Jerome Translations

Website Terms
of Use

Visitors to our website are required to accept the following terms and conditions in return for the information given about us, our business and the services we provide through our website:

1. Jerome Translations Content

1.1 The contents of the jerometranslations.com web site are intended for your exclusive use.  All materials published on jerometranslations.com (including, but not limited to, feature articles, photographs, images, illustrations, audio clips and video clips, also known as "the Content") are protected by copyright and owned or controlled by Jerome Translations or the party credited as the provider of the content, software or other materials.  You shall abide by all additional copyright notices, information or restrictions contained in any Content accessed through the website.

1.2 You may not download or copy the Content and other downloadable items displayed on this website for personal use. You shall not store any significant portion of any Content owned by or licensed to Jerome Translations in any form.

2. Representatives and Warranties

2.1 Jerome Translations neither represents nor endorses the accuracy or reliability of any advice, opinion, statement or other information displayed, uploaded or distributed through the service by any user, information provider or any other person or entity.  You acknowledge that any reliance upon any such opinion, advice, statement, memorandum or information shall be at your sole risk.  Jerome Translations reserves the right, in its sole discretion, to correct any errors or omissions in any portion of the website.

2.2 The website and all downloadable items are distributed on an “as is“ basis without warranties of any kind, either express or implied, including, without limitation, warranties of title or implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, or non-infringement. You hereby acknowledge that use of the website is at your sole risk.

3. Disclaimer

The material in this website could include technical inaccuracies or other errors.  Your use and browsing of the website is at your risk.  Neither Jerome Translations nor any other party involved in creating, producing or delivering the website shall be liable for any direct, incidental, consequential, indirect or punitive damages arising out of your access to, or use of, the website.  Jerome Translations does not warrant that the functional aspects of the website will be uninterrupted or error free, or that this website or the server that makes it available are free of viruses or other harmful components.  Please note that some jurisdictions may not allow the exclusion of implied warranties, so some of the above exclusions may not apply to particular users.

Jerome Translations reserves the right to make changes to this website at any time without notice.

4. Disputes

In relation to a dispute arising out of this website, you the user and we, Jerome Translations, agree to submit exclusively to the jurisdiction of the courts of Canada.

5. Privacy Policy

This section sets out our policy on the privacy of the individual.  We take your privacy seriously and information will be used in accordance with the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Canada), last amended in 2000.

5.1 Your use of this website signifies your consent to Jerome Translations collecting and using personal data about you as specified below in accordance with this policy statement.  Should Jerome Translations choose to change these terms for any reason, the changes will be posted here so that you are always kept informed about the collection and use of your personal information, and when Jerome Translations discloses it.

5.2 How does Jerome Translations collect personal information about you and how is it used?

5.2.1 You may provide personal information when communicating with Jerome Translations.

5.2.2 You may use Jerome Translations' services and give your name and e-mail address to make a comment about Jerome Translations' services or website.

5.2.3 Jerome Translations will collect information about your tastes and preferences, both when you tell jerometranslations.com and by analysis of customer traffic, including using "cookies".

5.2.4 It may be that some of the personal information you give jerometranslations.com is sensitive personal data within the meaning of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act 1998 (Canada).  Such information (“sensitive information”) will only be disclosed with your express consent.

5.2.5 It may be that you provide jerometranslations.com details of credit or debit cards or bank accounts in making payment to Jerome Translations.  Any such information (confidential financial information) will be disclosed only in accordance with the disclosure policy below.

5.2.6 Jerome Translations may use personal information collected about you to help Jerome Translations develop the layout of our website to ensure that our site is as useful and enjoyable as possible.

5.2.7 Jerome Translations may use personal information collected about you to let you know about functions on the jerometranslations.com website or changes to jerometranslations.com terms of use.

5.3 Disclosure Policy. Jerome Translations reserves the right to access and disclose individually identifiable information to enable Jerome Translations to comply with applicable laws and lawful government requests to operate its systems and to protect itself or its users.

5.4 How does Jerome Translations protect your information?  Jerome Translations has strict security procedures covering the storage of your information in order to prevent unauthorised access and to comply with the terms of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act 1998 (Canada).  This means that sometimes jerometranslations.com may ask you for proof of identity or for other personal information before jerometranslations.com can process your call or enquiry.

5.5 Personal Information : Jerome Translations shall only use information about your identity as a client or user (your name, address, telephone number, e-mail address) for the purposes of our Service.  We will request client permission before using client information for our own marketing purposes.  In no case shall we disclose personal or confidential information about you to third parties.

5.6 Managing Privacy with Sub-Contractors : Jerome Translations asks all its translators to sign a Confidentiality Agreement, holding them liable for any damages arising from the lack of compliance with our Confidentiality Policy on the part of a Service Provider.

5.7 Application of Privacy Policy : This policy applies to all sites and services owned or operated by Jerome Translations and/or its Owners.  However, it does not apply to those sites which you may access by means of links, or any other kind of connection.